| | Le président de Panama et le directeur de Microsoft Research passent en revue les possibilités de recherche scientifique en Amérique latine (May 14, PANAMA CITY) |
PANAMA CITY, May 14 /PRNewswire/ --
- L'expansion des programmes a pour objectif le renforcement des
communautés de recherche de la région.
Microsoft Research a aujourd'hui lancé son quatrième sommet universitaire
d'Amérique latine. Le président panaméen Martin Torrijos Espino a souhaité la
bienvenue dans le parc de recherche "City of Knowledge" (littéralement,
la ville du savoir) à près de 300 leaders dans le domaine de la recherche -
universitaires, fonctionnaires et chercheurs du secteur privé - originaires
de 18 pays d'Amérique latine. Microsoft Research a réuni ces participants
afin de débattre des différents moyens dont disposent la recherche et le
développement scientifique pour stimuler le progrès social, économique et
scientifique dans l'ensemble de l'Amérique latine. Rick Rashid,
vice-président directeur de Microsoft Research, a prononcé le discours
d'ouverture tandis que Gonzalo Rivas, directeur de la division Sciences et
Technologie de la Banque de développement interaméricaine (IDB) a offert
plusieurs commentaires.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )
"Nous tenons à remercier Microsoft d'avoir choisi Panama pour
accueillir le sommet universitaire d'Amérique latine, dans la City of
Knowledge, un complexe construit sur une ancienne base militaire qui est
consacré à l'éducation, à la recherche et à l'innovation et qui abrite
désormais plusieurs sociétés et organisations internationales de la nouvelle
économie", a déclaré Martin Torrijos, président de Panama. Il a poursuivi :
"Ce complexe illustre la détermination de ce pays à relever le défi de
l'innovation à l'échelle mondiale et nous invitons Microsoft et les autres
entreprises à soutenir Panama, l'Amérique latine et les Caraïbes dans leurs
efforts de réduction des disparités en matière d'innovation."
Au cours du discours principal, M. Rashid, qui dirige les six
laboratoires mondiaux de recherche de Microsoft Research, a annoncé le
deuxième tour de financement de la Fédération latino-américaine et des
Caraïbes de recherche collaborative en technologies de l'information et des
télécommunications (Virtual Institute). Ce financement de 150 000 US$ aidera
à approfondir les opportunités de recherche dans l'ensemble de la région. M.
Rashid a aussi présenté le nouveau WorldWide Telescope de Microsoft Corp, un
outil collaboratif innovant qui apporte de véritables corps célestes dans
l'ordinateur d'un utilisateur. Cette technologie est offerte depuis hier en
tant que ressource gratuite à l'intention du secteur de l'astronomie et des
communautés éducatives.
"Ces cinq dernières années, Microsoft Research s'est considérablement
engagée pour augmenter la capacité, la visibilité et la qualité de la
recherche universitaire latino-américaine grâce à des initiatives telle que
le Virtual Institute, un programme de stages et de recherches et pour
soutenir plusieurs projets de recherche innovants", a expliqué M. Rashid.
"Nous sommes convaincus qu'un investissement dans les ressources
informatiques et la recherche universitaire aura pour cette région des
avantages décisifs et nécessaires à long terme, tant au niveau social
qu'économique."
Epaulant Microsoft dans son soutien du Virtual Institute, l'IDB a annoncé
à la conclusion de la session de la matinée un don de 150 000 US$ au Virtual
Institute, amenant ainsi son financement total à 300 000 US$.
"La Banque de développement interaméricaine partage l'engagement de
Microsoft Research envers le développement de la capacité de recherche de la
région", a déclaré M. Rivas de l'IDB. "Nous avons le plaisir d'annoncer
notre contribution de 150 000 US$ pour soutenir la Fédération
latino-américaine et des Caraïbes de recherche collaborative en technologies
de l'information et des télécommunications, ainsi que notre participation à
d'autres initiatives destinées à encourager un environnement de collaboration
en faveur de l'établissement de solutions de recherche et d'éducation
transfrontalières."
Les annonces d'aujourd'hui, ainsi que cet événement annuel en faveur de
la recherche latino-américaine organisé par Microsoft Research, soulignent
les tendances futures de la recherche informatique. En outre, ils mettent en
évidence l'importance des partenariats aux niveaux universitaires, éducatifs
et scientifiques qui permettront d'encourager l'inclusion numérique, de
développer les économies et de soutenir la compétitivité dans la région grâce
à des capacités de recherche accrues pour le monde universitaire et les
étudiants.
Au cours de ces dernières années, Microsoft s'est efforcée d'identifier
les tendances et les défis technologiques locaux et d'établir des liens
étroits avec les milieux de recherche universitaire et gouvernementale.
Depuis 2002, Microsoft Research a investi environ 5 millions US$ en bourses
de recherche, laboratoires d'apprentissage technologique, conférences
régionales de recherche, stages et bourses de doctorat ainsi que dans
d'autres initiatives régionales. Le Virtual Institute constitue un des
résultats concrets de cette politique d'investissement. La contribution de la
société pour l'établissement de l'institut en mai 2007 s'est initialement
élevée à 1,1 million US$. L'IDB et l'Organisation des états américains
comptaient parmi les contributeurs originels aux côtés de Microsoft Research
dans cet effort en faveur de la recherche, dont l'objectif est de stimuler
les collaborations universitaires de recherche en Amérique latine dans les
domaines des technologies de l'information et des communications, moteurs du
développement économique et social. Le centre administratif de l'institut a
été établi à Santiago dans la Pontificia Universidad Catolica De Chile
(PUC-Chile) et la Universidad de Chile avec des universités relais au Brésil,
en Argentine, en Uruguay, au Costa Rica et au Mexique. La fédération de
recherche maintient des liens avec 215 chercheurs, issus de 29 universités
dans 11 pays latino-américains. Microsoft Research continue aussi de soutenir
des projets de recherche allant des progrès en bioinformatique, biologie
génomique et biotechnologie à l'inclusion numérique par l'intermédiaire des
technologies sans fil et mobiles.
Microsoft External Research collabore avec les plus importants chercheurs
universitaires, gouvernementaux et du secteur privé du monde pour entraîner
la recherche dans de nouvelles directions, dans presque tous les domaines de
l'informatique, de l'ingénierie et des sciences en général.
A propos de Microsoft Research
Fondée en 1991, Microsoft Research se consacre à la recherche
fondamentale et appliquée en informatique et ingénierie logicielle. Ses
objectifs consistent à améliorer l'expérience des utilisateurs sur les outils
informatiques, réduire les coûts d'édition et d'entretien des logiciels et
inventer de nouvelles technologies informatiques. Les chercheurs travaillent
dans plus de 55 domaines des sciences informatiques et collaborent avec des
universités, des administrations et des industriels de premier plan pour
dépasser les frontières existant actuellement dans des domaines tels que le
graphisme, la reconnaissance vocale, l'interface utilisateur, le traitement
du langage naturel, les méthodologies et outils de programmation, les
systèmes et réseaux d'exploitation ainsi que les sciences mathématiques.
Microsoft Research emploie actuellement plus de 800 personnes dans six
laboratoires situés à Redmond (Washington), Cambridge (Massachusetts),
Silicon Valley (Californie), Cambridge (Royaume-Uni), Beijing (Chine) et
Bangalore (Inde). Microsoft Research collabore ouvertement avec des
établissements d'enseignement supérieur et des universités du monde entier
pour améliorer la formation et l'apprentissage, favoriser l'innovation
technologique et, plus généralement, promouvoir les sciences informatiques.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter
http://www.research.microsoft.com.
A propos de Microsoft
Fondée en 1975, Microsoft (Nasdaq : MSFT) est le leader mondial des
logiciels, des services et des solutions informatiques qui aident les
individus et les entreprises à réaliser pleinement leur potentiel.
A propos de Microsoft EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique)
La présence de Microsoft dans les territoires de l'EMEA remonte à 1982.
Microsoft y compte plus de 16 000 employés répartis dans plus de 64 filiales
et offre ses produits et services dans plus de 139 pays et régions.
Ce communiqué est émis uniquement à titre d'information. Microsoft Corp
se dégage de toute responsabilité concernant l'utilisation de ce communiqué à
d'autres fins. Microsoft Corp ne pourra, à aucun moment, être tenue
responsable des dommages directs, indirects ou consécutifs, ayant été
occasionnés au cours d'une action contractuelle, d'une négligence, ou de
toute autre action découlant de l'utilisation ou liée au présent document.
Aucun des propos contenus dans le présent communiqué ne peut être interprété
comme une forme quelconque de garantie.
Site Internet : http://www.microsoft.com
Andrea Sommer, Waggener Edstrom Worldwide, +1-503-443-7446, asommer@waggeneredstrom.com, pour Microsoft Corp ; ou EMEA Response Centre pour Microsoft Corp, emearesponse@waggeneredstrom.com. REMARQUE À L'INTENTION DES RÉDACTEURS : pour de plus amples informations à propos de Microsoft dans la région EMEA, veuillez consulter le site http://www.microsoft.com/emea ou le centre de presse EMEA à l'adresse http://www.microsoft.com/emea/presscentre. Les liens hypertextes, les numéros de téléphones et les titres étaient exacts au moment de la publication mais sont susceptibles d'avoir changé depuis. Pour plus de renseignements, les journalistes et les analystes peuvent contacter les personnes appropriées répertoriées dans la page http://www.microsoft.com/presspass/contactus.mspx. Pour de plus amples renseignements à propos de Microsoft Corp, veuillez consulter la page Web de Microsoft, http://www.microsoft.com/presspass sur les pages d'information d'entreprise de Microsoft. Photo : NewsCom : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO, AP Archive : http://photoarchive.ap.org, PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.com | | Source : Microsoft Corp |
Retour actualités
|
|
